通じないね、この英語とこの想い。
パオロに連絡したいことがあって、メールしました。
イタリア人なんで、返事は超アバウト、いつものことです。
しかし、今回は重要な話があって、
(特にステちゃんのこと。)
辞書をひっぱりながら、一生懸命英文を作り、メールしたのです。
あとで見直したら、
「WELL・・・」
(さて・・・)
ということころを間違え、
「WHEN・・・」
(いつ・・・)
と書いていたことに気付きました。
ま、そんなの読み飛ばしてくれるだろうと思っていたんですが、
よりにもよって重要なことをすっとばして、
「6月15日です。」
とだけ・・・。
そこひろうんか、アンタはっ!!??
パオロひどい・・・もう長い付き合いなんだから、察してくれよう・・・。

こんなふうに踊りたいです。
投稿者:RINKO | 日時:2009年3月28日 20:21
