ダンスブログ　RINKOの毎日がＤＡＮＣＥ

英語の歌詞って難しい。

ワタシの契約した結婚式場では、自分たちで流したい曲をすべてのシーンで選べるので、
最近、使いたい曲をリストアップしています。

やはり、ワタシたちにとってはダンスミュージックが思い出深いので、
結婚式でもダンスの曲ばかりです。

その中でも、クイックステップのこの曲がとても好きで、
学生のころからよく聞いていました！
軽快で、クイックらしくて、しかもリーダ氏がよくこの曲で踊っていたので、
印象に残っています。
http://www.youtube.com/watch?v=prUW-OorOjY&feature=related

それで、
「この曲は使おうね！！」
と言ったら、即刻却下されました・・・。

なんでーーーーーー！！！って、

「パ?トタイムラバ?！！」
って不倫の曲だって。

ああ、そうなんだ。知らなかったなあ。

ちょっと前の話題のひと、
スーザンボイルの「夢破れて」
もいい曲だと思うので、リストアップしていたけど、
http://www.youtube.com/watch?v=hZTmbmvYSm0

「良い曲ーーー！！」

と思ってても、歌詞はＢＡＤだったわ・・・。

ああ、英語めんどくさ。

さて、今日は習慣の？ボクシングジムへ行きました。
そこにとっても感じのいい男子がいます。
２９歳らしいです。
しょっちゅう練習に来ていて、
人みしりのワタシにも気さくに話しかけてくれます。

たぶん彼女はいないんじゃないかと・・・（ジムにばっかりいるところをみると。）
顔は丸尾君みたいです。

今日もその丸尾君（仮名）

はいました。

普通に、
「仕事どう？」
とか話しかけてくるので、
まあこちらも楽しくお話なぞをいたします。

で、ジムでは二人組でどうしてもしないといけない練習のメニューが課せられており、
女子が居ないときは男性と組まないといけないのですが、
それがすごく嫌なんです・・・。
たいていの男性は、デリカシーもなく、つばきをまきちらしながら（笑）フルパワーで撃ってくるので、
すごく怖い・・・。

そんな時この丸尾君と組むと、手加減というか、とても気を使ってくれるのでとても助かっています。

今日は特に武闘家みたいな男性が多くておびえていたんですが、
（舞踏家なら得意なんだけど・・・。）

先生に、
「じゃあ、ＲＩＮＫＯさん、丸尾君と。」
って言われて、
ほっとして嬉しくって、

思はず、

「丸尾君と組めると、ワタシすんごい安心します！嬉しいですっ！！」

て素で言ったら、

顔がぽっと赤くなっていました・・・。

わ?・・・そんなつもりでは・・・。

Part Time Loverの予感がします。

（いけませんっ！！）

コメント

日本人には英語の歌詞の内容なんて関係ありませんよ！
知ってしまっては仕方ありませんが・・・
クイックはいい曲ありまくりだからいいですよね?

不倫の歌だよーーー。
結婚式でかけたら、馬鹿と思われる。
高学歴の人々にはわかっちゃいそうです。

良い曲で言ったらルンバが一番多いね。

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。

承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

名前:　　　　　

メールアドレス:

URL: 　　　　 　　　 この情報を登録しますか?

コメント: (スタイル用のHTMLタグが使えます)