タナカヒデカズ・ダンスワールド ブログ

Sorry for this inconvenience

Now I am in ENGLAND for LONDON International Dance Championships (10-12/October).

While staying here I have to say sorry I can not update this BLOG in JAPANESE LANGUAGE.
But the photos will be shown with my comments in ENGLISH or ROME-JI.

I appologize for this inconvenience.

Hide Tanaka

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ima London ni kite imasu. Tsugou ni yori Konkai no Taizai-Chu wa EIGO ka RO-MA Ji de
Toukou suru kotoni natte shimaimashita.

Yomi nikukute Gomeiwaku wo okake shimasu koto OWABI MOUSHI AGEMASU.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント

Dear Mr.TANAKA.
Mail from JAPAN
You are quite a funny GAIKOKUJIN 、you said before!!
But we enjoy?(sorry!) your lesson,We are waiting to see you again♪

BOKU NO EIGO WAKARIMASUKA?ASE DARADARA DE KAKIMASHITA (・・)ゞ

Dear SHUTTY san,

Thank you for your message,
Oh Yes ~
Now I am a quite funny Gaikokujin ??? in England , too.
de~su
Genki ni yatte ma~su !

ご不便をお掛け致します。
私は今インターナショナルチャンピオンシップの為にイギリスのロンドンにいます。
その為、残念ながら日本語によるブログの更新が出来ません。写真の後に英語のコメントを入れるか
ローマ字になります。ごめんなさい。
ヒデ　タナカ

Dear "Nazo no Honyakuka"sama

Thank you for translating into Japanese. I am expecting at the next updating too.

Itsumo Photo Gallery wo Tanoshimasete Moratte Imasu.

Tabi-tabi Shiai wo Mini Ikenai Watashi ni totte wa Ureshii desu.

Korekaramo Tanoshimini Shiteimasu node Yoroshiku Onegai shimasu. １０gatu２２nichi no Zen-Nihon wa Ouen ni Dekake Masunode Tanoshimini Shiteimasu.

Yominikukute suimasen

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。

承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

名前:　　　　　

メールアドレス:

URL: 　　　　 　　　 この情報を登録しますか?

コメント: (スタイル用のHTMLタグが使えます)